to transfer information

transfer of radioactivity - перенос радиоактивных веществ

energy [heat] transfer - перенос /передача/ энергии [тепла]

transfer of population - перемещение населения

transfer of training - применение (приобретённых знаний) в другой области

the transfer from book to life is not easy - нелегко применить книжные знания к реальной жизни

to get a transfer (to smth.) - получить перевод (куда-л.)

a limited number of transfers may be accepted by the college - колледж может принять в порядке перевода ограниченное число студентов

information /data/ transfer - передача информации

the transfer of a case to another court - передача дела и другой суд

transfer of authority - передача прав /полномочий/

transfer of ownership - передача права собственности

transfer of shares - передача акций

transfer deed - акт о передаче

transfer in blank - бланковый трансферт

transfer books - книги для регистрации трансфертов

transfer day - день регистрации трансфертов

cable /telegraphic/ [mail] transfer - телеграфный [почтовый] перевод

transfer passengers - транзитные пассажиры

may I have a transfer, please? - дайте мне, пожалуйста, транзитный билет

to transfer a book from a table to a shelf - переложить книгу со стола на полку

to transfer a prisoner from one prison to another - перевести заключённого из одной тюрьмы в другую

to transfer a name to a different list - перенести фамилию в другой список

to transfer one's affections to a new object - переносить свои чувства на другой предмет /-ое лицо/

a truck will transfer our baggage from the railway station to our home - багаж можно будет перевезти с вокзала домой на грузовике

to transfer smb. to another department - перевести кого-л. в другой отдел

to transfer an officer to a remote frontier - перевести офицера на отдалённую границу

then he is just transferred to some other job - тогда его просто переводят на какую-нибудь другую работу

to transfer to the armoured division - перевестись в бронетанковую дивизию

students may transfer to other colleges - студенты могут переходить в другие колледжи

he has transfered from the Navy to the Air Force - он перешёл из флота в авиацию

to transfer information - передавать информацию

to transfer the case to another court - передать дело в другой суд

to transfer motion from one wheel to another - передавать движение с одного колеса на другое

to transfer land - передавать землю другому владельцу

this farm has been transferred from father to son for generations - на протяжении многих поколений эта ферма переходила от отца к сыну

you'll have to transfer at Albany - в Олбани вам нужно будет сделать пересадку

to transfer wastes into fertile fields - преобразовать пустыни в плодородные поля

to transfer oneself into a tiger - превратиться в тигра

transfer of ownership — передача права власності

may I have a transfer, please? — дайте мені, будь ласка, транзитний квиток

transfer books — книги для реєстрації трансфертів

to transfer a child to another school — перевести дитину в іншу школу

the transfer or meaning — перенос значення

transfer of fire — війс. перенос вогню transfer of radioactivity перенос радіоактивних речовин

energy [heat] transfer — перенос /передача/ енергиї [тепла]

the transfer from book to life is not easy — нелегко застосувати книжкові знання до реального життя

transfer to the reserve — війск. переведення до запасу; той, хто переводиться

a limited number or transfers may be accepted by the college — коледж може прийняти в порядку переведення обмежене число студентів

transfer of control — передача управління; команда переходу

information /data/ transfer — передача інформації

transfer of authority — передача прав /повноважень/; transfer of ownership передача права власності

transfer of shares — передача акцій

transfer in blank — бланковий трансферт

transfer books — книги для реєстрації трансфертів

transfer day — день реєстрації трансфертів

cable /telegraphic/ [mail] transfer — телеграфний [поштовий]переказ

transfer passengers — транзитні пасажири; пересадковий квиток

to transfer a book from a table to a shelf — перекласти книгу зі столу на полку

to transfer a prisoner from one prison to another — перевести ув'язненого з однієї в'язниці в іншу

to transfer a name to a different list — перенести прізвище в інший список

to transfer one's affections to a new object — переносити свої відчуття на інший предмет /-у особу/; to transfer fire війск. переносити вогонь

a truck will transfer our baggage from the railway station to our home — багаж можна буде перевезти з вокзалу додому вантажівкою

to transfer an officer to a remote frontier — перевести офіцера на віддалений кордон

to transfer to the armoured division — перевестися в бронетанкову дивізію

students may transfer to other colleges — студенти можуть переходити в інші коледжі

he has transfered from the Navy to the Air Force — він перейшов з флоту в авіацію

to transfer information — передавати інформацію

to transfer the — сам to another court передати справу до іншого суду

to transfer land — передавати землю іншому власникові

this farm has been transferred from rather to son for generations — впродовж багатьох поколінь ця ферма переходила від отця до сина

you'll have to transfer at Albany — в Олбанії вам потрібно буде зробити пересадку

to transfer wastes into fertile fields — перетворити пустелі в родючі поля

to transfer oneself into a tiger — перетворитися на тигра

the transfer or meaning — перенос значення

transfer of fire — війс. перенос вогню transfer of radioactivity перенос радіоактивних речовин

energy [heat] transfer — перенос /передача/ енергиї [тепла]

the transfer from book to life is not easy — нелегко застосувати книжкові знання до реального життя

transfer to the reserve — війск. переведення до запасу; той, хто переводиться

a limited number or transfers may be accepted by the college — коледж може прийняти в порядку переведення обмежене число студентів

transfer of control — передача управління; команда переходу

information /data/ transfer — передача інформації

transfer of authority — передача прав /повноважень/; transfer of ownership передача права власності

transfer of shares — передача акцій

transfer in blank — бланковий трансферт

transfer books — книги для реєстрації трансфертів

transfer day — день реєстрації трансфертів

cable /telegraphic/ [mail] transfer — телеграфний [поштовий]переказ

transfer passengers — транзитні пасажири; пересадковий квиток

to transfer a book from a table to a shelf — перекласти книгу зі столу на полку

to transfer a prisoner from one prison to another — перевести ув'язненого з однієї в'язниці в іншу

to transfer a name to a different list — перенести прізвище в інший список

to transfer one's affections to a new object — переносити свої відчуття на інший предмет /-у особу/; to transfer fire війск. переносити вогонь

a truck will transfer our baggage from the railway station to our home — багаж можна буде перевезти з вокзалу додому вантажівкою

to transfer an officer to a remote frontier — перевести офіцера на віддалений кордон

to transfer to the armoured division — перевестися в бронетанкову дивізію

students may transfer to other colleges — студенти можуть переходити в інші коледжі

he has transfered from the Navy to the Air Force — він перейшов з флоту в авіацію

to transfer information — передавати інформацію

to transfer the — сам to another court передати справу до іншого суду

to transfer land — передавати землю іншому власникові

this farm has been transferred from rather to son for generations — впродовж багатьох поколінь ця ферма переходила від отця до сина

you'll have to transfer at Albany — в Олбанії вам потрібно буде зробити пересадку

to transfer wastes into fertile fields — перетворити пустелі в родючі поля

to transfer oneself into a tiger — перетворитися на тигра